Contrariamente a quanto molti pensano, la famosa condanna del Concilio Lateranense II (1139), non riguardava solo l’uso della balestra, ma anche dell’arco. Ecco il canone al riguardo formulato durante il Concilio:
Artem autem illam mortiferam et deo odibilem ballistariorum et sagittariorum adversus christianos et catholicos exerceri de cetero sub anathemate prohibemus
Quindi il Canone proibiva l’uso di balestre e archi, ma solo contro i Cristiani, lasciando intendere la liceità del loro uso contro pagani e saraceni.
Storia Militare Medievale 